1 00:02:10,339 --> 00:02:12,007 Đợi ở đây. 2 00:02:38,950 --> 00:02:41,370 Anh ấy bảo tôi đợi ở ngoài. 3 00:02:48,001 --> 00:02:49,336 Đi thôi. 4 00:05:37,629 --> 00:05:39,881 Tại sao hai người vẫn còn thở? 5 00:05:39,965 --> 00:05:41,466 Chúng tôi đến sau... 6 00:05:51,017 --> 00:05:53,228 Vì vậy, tôi chắc chắn rằng tôi hiểu. 7 00:05:55,522 --> 00:05:56,898 Bạn đã đến đây. 8 00:05:57,607 --> 00:05:58,984 Một mình. 9 00:05:59,609 --> 00:06:02,737 Đến vườn nho này, ở Sicily. 10 00:06:04,281 --> 00:06:05,240 Vì? 11 00:06:08,493 --> 00:06:09,619 Thế bạn biết tôi là ai không? 12 00:06:14,165 --> 00:06:15,750 Tuy nhiên, dù sao thì bạn cũng đã đến. 13 00:06:19,921 --> 00:06:20,755 Tại sao? 14 00:06:29,848 --> 00:06:31,600 Làm thế nào bạn tìm thấy tôi? 15 00:06:32,976 --> 00:06:34,519 Không ai từng có. 16 00:06:39,107 --> 00:06:40,233 Được rồi. 17 00:06:42,444 --> 00:06:43,528 Được rồi. 18 00:06:44,863 --> 00:06:46,656 Bạn đây rồi. 19 00:06:49,409 --> 00:06:51,828 Ngoại trừ việc bạn thấp vài mét... 20 00:06:53,580 --> 00:06:55,665 về mục đích bạn đến đây. 21 00:07:00,795 --> 00:07:03,548 Tất cả chúng ta đều kết thúc ở nơi chúng ta phải đến. 22 00:09:27,817 --> 00:09:30,195 Dừng lại, dừng lại, dừng lại. 23 00:09:33,782 --> 00:09:35,241 Chỉ có bạn thôi à? 24 00:09:36,659 --> 00:09:38,495 Được rồi, tốt. 25 00:09:40,080 --> 00:09:41,748 Ở yên trong xe đi con trai. 26 00:12:20,073 --> 00:12:22,951 Huyết áp rất thấp. Anh ấy sẽ không đến được bệnh viện. 27 00:12:24,619 --> 00:12:25,870 Anh ấy sắp bị sốc. 28 00:12:30,708 --> 00:12:33,503 Lấy chăn đắp lên chân cho anh ấy. 29 00:12:38,675 --> 00:12:40,176 Chú ý đến ánh sáng. Cảm ơn. 30 00:12:40,969 --> 00:12:42,011 Cảm ơn. Tốt đấy. 31 00:12:48,434 --> 00:12:49,394 -Gio. -Đúng. 32 00:12:49,852 --> 00:12:50,812 Người này ngã xuống. 33 00:12:51,938 --> 00:12:53,398 Anh ấy không bị ngã. Họ bắn anh ta. 34 00:12:53,940 --> 00:12:56,693 Bạn đã mang cho tôi một người đàn ông bị ngã. Được rồi? 35 00:13:01,614 --> 00:13:03,574 - Hãy rửa vết thương cho anh ấy ở đây. -Đúng. 36 00:13:14,210 --> 00:13:16,504 May mắn thay nó chỉ là cỡ nòng 0,22. 37 00:13:25,513 --> 00:13:27,265 Gió đã cứu mạng bạn. 38 00:13:27,849 --> 00:13:29,350 Vậy tôi hỏi... 39 00:13:29,726 --> 00:13:31,602 anh ấy đã cứu được một người đàn ông tốt phải không? 40 00:13:32,103 --> 00:13:33,187 Hay là một người đàn ông xấu? 41 00:13:40,236 --> 00:13:41,362 Bạn đang đi đâu? 42 00:13:42,030 --> 00:13:43,406 Trang chủ. 43 00:13:49,537 --> 00:13:51,372 Bây giờ không nhanh như vậy. 44 00:13:54,375 --> 00:13:56,127 Vết thương của bạn... 45 00:13:56,210 --> 00:13:58,421 nó cần thời gian để chữa lành. 46 00:14:05,011 --> 00:14:07,555 Liệu những kẻ xấu có đến tìm bạn không? 47 00:15:29,804 --> 00:15:31,431 Tôi đang ở đâu? 48 00:16:54,764 --> 00:16:56,307 Đi chậm thôi, được chứ? 49 00:18:07,044 --> 00:18:09,213 Khalid, mang cho tôi cá hồng. 50 00:18:09,297 --> 00:18:10,339 Đang tới. 51 00:19:23,829 --> 00:19:24,872 Chào buổi sáng. 52 00:19:27,708 --> 00:19:28,542 Một tách trà? 53 00:19:31,462 --> 00:19:32,797 Túi trà. 54 00:19:32,880 --> 00:19:34,048 Túi trà. 55 00:19:34,757 --> 00:19:36,008 Tôi sẽ mang nó tới ngay. 56 00:19:49,438 --> 00:19:53,317 tôi xin lỗi, nhưng trà chỉ dành cho các bà già và người Anh. 57 00:20:20,761 --> 00:20:21,846 Chào buổi sáng. 58 00:20:30,187 --> 00:20:31,313 Chào buổi sáng, Aminah. 59 00:20:31,981 --> 00:20:34,358 Gabby, tôi có một điều gì đó nhỏ bé dành cho bạn Đến. 60 00:25:28,819 --> 00:25:30,029 Đi chậm thôi. 61 00:27:06,125 --> 00:27:08,252 Bố, mẹ đang gọi bố từ trong bếp. 62 00:27:14,341 --> 00:27:15,801 Món salad của bạn. 63 00:27:16,677 --> 00:27:17,553 Hãy tận hưởng nó. 64 00:27:58,594 --> 00:27:59,469 Tên tôi là Aminah. 65 00:28:01,972 --> 00:28:03,015 Rất vui được gặp bạn. 66 00:28:16,778 --> 00:28:17,863 Xin lỗi, thưa ông. 67 00:28:17,946 --> 00:28:19,448 Chiếc áo này sẽ rất hợp với bạn! 68 00:28:20,490 --> 00:28:21,700 Chiếc áo này thật hoàn hảo. 69 00:28:21,783 --> 00:28:22,826 Đó là màu sắc của bạn. 70 00:28:22,910 --> 00:28:24,119 Với chiếc quần này. 71 00:28:24,203 --> 00:28:25,162 Bạn nghĩ gì? 72 00:28:25,245 --> 00:28:26,121 Trang phục hoàn hảo. 73 00:28:28,624 --> 00:28:31,084 Được rồi, chỉ có một chiếc áo sơ mi, nhưng với chiếc quần phù hợp. 74 00:28:31,168 --> 00:28:32,085 Chỉ có một cho tôi. 75 00:28:32,169 --> 00:28:34,463 Và chiếc mũ, bởi vì nó phù hợp với chiếc áo sơ mi. 76 00:28:34,546 --> 00:28:35,797 Chúng có cùng màu. 77 00:28:38,592 --> 00:28:39,593 Được rồi? 78 00:29:05,244 --> 00:29:09,122 Marco, tôi cần sửa tủ đông. Tôi không có việc kinh doanh nào nếu không có nó. 79 00:29:09,206 --> 00:29:11,124 Và tôi quan tâm điều gì về tủ đông? 80 00:29:11,208 --> 00:29:13,502 Tôi sẽ trả tiền cho bạn vào tuần tới. Đừng lo lắng. 81 00:29:14,544 --> 00:29:16,421 Thôi nào, Angelo, đưa tiền cho tôi. 82 00:29:24,596 --> 00:29:26,932 Angelo, mọi người đều phải trả tiền. 83 00:29:27,683 --> 00:29:29,226 Chúng ta đã biết nhau trong một thời gian dài, phải không? 84 00:29:43,282 --> 00:29:45,075 Hẹn gặp lại bạn vào tuần sau. 85 00:29:45,158 --> 00:29:47,869 Không có vấn đề gì đâu, Angelo. Thực sự không có vấn đề gì. 86 00:29:53,750 --> 00:29:55,585 Bình tĩnh nào. Chàng trai tốt. 87 00:29:57,337 --> 00:29:58,380 Kéo mình lại với nhau. 88 00:30:12,227 --> 00:30:13,979 Đi nào, đi thôi. Cố lên! 89 00:30:25,032 --> 00:30:26,450 Khalid, quay lại làm việc thôi. 90 00:30:35,459 --> 00:30:36,418 Angelo! 91 00:30:37,044 --> 00:30:38,628 Tuần tới. 92 00:30:39,254 --> 00:30:40,672 Đừng chọc tức tôi. 93 00:32:07,884 --> 00:32:09,052 Đợi ở đây. 94 00:32:11,596 --> 00:32:12,889 Anh trai tôi đâu? 95 00:32:12,973 --> 00:32:14,766 Tầng trên đang giải quyết chuyện gì đó. 96 00:32:16,059 --> 00:32:18,895 Đây là những sự miễn trừ. Ký tên vào chúng. 97 00:32:18,979 --> 00:32:21,356 Bạn không thể ném người ra khỏi nhà của họ. Bạn hiểu không? 98 00:32:21,440 --> 00:32:23,608 Những người này không biết phải đi đâu. 99 00:32:24,609 --> 00:32:25,444 Lucia. 100 00:32:29,364 --> 00:32:30,782 Ông Quaranta. 101 00:32:33,368 --> 00:32:36,830 Chúng tôi không thể ký những giấy tờ này. 102 00:32:37,539 --> 00:32:38,373 Được rồi? 103 00:32:40,375 --> 00:32:42,043 Một tòa án sẽ quyết định. 104 00:32:42,127 --> 00:32:47,048 Và có thể bạn sẽ có để tìm một tòa nhà khác cho khách sạn của bạn. 105 00:32:48,175 --> 00:32:50,677 Tôi thực sự hy vọng bạn hiểu. 106 00:32:51,511 --> 00:32:53,555 Cảm ơn bạn đã dành thời gian. 107 00:33:20,290 --> 00:33:22,834 Có một chiếc xe mới? 108 00:33:22,918 --> 00:33:24,044 Thằng nhóc mới thế nào rồi? 109 00:33:24,127 --> 00:33:26,087 Tốt. Anh ấy lắng nghe tôi. 110 00:33:27,255 --> 00:33:28,381 Anh ấy sẽ là một người tốt. 111 00:33:30,717 --> 00:33:32,302 Đưa mọi người ra ngoài. 112 00:33:37,182 --> 00:33:38,058 Vì thế? 113 00:33:39,559 --> 00:33:42,479 -Tôi đang trông chừng cậu phải không? -Đúng. 114 00:33:42,562 --> 00:33:44,356 Anh là anh trai của em và em yêu anh, 115 00:33:44,439 --> 00:33:45,857 nhưng đừng chọc tức tôi. 116 00:33:46,608 --> 00:33:49,194 Thực hiện các bộ sưu tập. Đừng ồn ào về điều đó. 117 00:33:50,487 --> 00:33:52,656 Tôi có vấn đề quan trọng hơn. 118 00:33:53,323 --> 00:33:56,201 Tại sao bạn không cho tôi một phần trong số những điều quan trọng này? 119 00:33:56,701 --> 00:33:58,328 Đây là những cái lớn. 120 00:34:07,754 --> 00:34:09,172 Ở yên chỗ của bạn. 121 00:34:11,299 --> 00:34:13,134 Bạn làm những gì bạn làm. 122 00:34:14,219 --> 00:34:16,513 Tôi có kế hoạch lớn cho bạn. 123 00:34:16,596 --> 00:34:17,889 Thật sự? 124 00:34:17,973 --> 00:34:19,349 Đừng lo lắng. 125 00:34:28,024 --> 00:34:29,067 Để anh ấy ở đó, 126 00:34:29,150 --> 00:34:31,069 cho mọi người xem. 127 00:34:33,154 --> 00:34:35,407 Nhanh! Cố lên. Di chuyển nó. 128 00:34:36,157 --> 00:34:38,118 Nhanh chóng! Cố lên. 129 00:35:57,030 --> 00:35:58,198 Bạn không được ngửi mùi cá. 130 00:35:59,115 --> 00:36:00,283 Nhìn vào đôi mắt. 131 00:36:00,950 --> 00:36:03,578 Đôi mắt sáng ngời. Không nhiều mây. 132 00:36:03,662 --> 00:36:05,455 Mang màu đỏ hoặc hồng. 133 00:36:06,873 --> 00:36:07,791 Cô ấy đúng. 134 00:36:08,750 --> 00:36:11,127 Tôi thấy Stefano cuối cùng đã bán được chiếc mũ đó. 135 00:36:17,008 --> 00:36:19,761 Tôi thích cái mũ. Tôi thích nó. 136 00:36:22,430 --> 00:36:24,140 -Hai? -Bao nhiêu vậy? 137 00:36:24,224 --> 00:36:27,852 Hôm nay bạn không phải trả tiền. Bạn là bạn của Enzo. Bạn không trả tiền. 138 00:36:29,604 --> 00:36:31,439 Không. Bạn là bạn của Enzo. 139 00:36:36,653 --> 00:36:38,613 Bạn của Enzo, tôi không thể để bạn trả tiền được. 140 00:36:38,697 --> 00:36:41,116 Lần sau tôi hứa sẽ để bạn trả tiền. 141 00:36:41,741 --> 00:36:43,660 Thôi nào, Khalid, hãy cho anh ta con cá của anh ấy. 142 00:41:22,438 --> 00:41:23,648 Anh trai. 143 00:41:24,357 --> 00:41:26,109 Đã cầu nguyện chưa? 144 00:41:26,693 --> 00:41:28,361 Tôi không nghĩ Chúa đang lắng nghe. 145 00:41:28,778 --> 00:41:29,821 Có chuyện gì vậy? 146 00:41:30,613 --> 00:41:34,117 Đã đến lúc rồi em trai, để giúp tôi giải quyết những vấn đề lớn hơn. 147 00:41:35,368 --> 00:41:40,039 Tôi cần bạn tạo thêm áp lực ở thị trấn này, những người này. 148 00:41:41,040 --> 00:41:44,919 Chúng tôi có những kế hoạch lớn cho Altamonte, khu nghỉ dưỡng, khách sạn, sòng bạc. 149 00:41:46,462 --> 00:41:48,172 Bạn biết phải làm gì. 150 00:41:48,923 --> 00:41:51,217 Chắc chắn rồi, Vincent. 151 00:41:54,262 --> 00:41:57,015 Toàn bộ bờ biển này sẽ sớm là của chúng ta. 152 00:41:58,099 --> 00:41:59,642 Tất cả đều như vậy. 153 00:43:30,900 --> 00:43:31,776 Bình tĩnh, bình tĩnh. 154 00:43:32,944 --> 00:43:35,488 Bình tĩnh lại, Angelo. Chúng tôi ở đây để giúp bạn. 155 00:43:39,200 --> 00:43:43,079 Họ đã phá hủy tất cả những gì chúng tôi có. 156 00:45:05,912 --> 00:45:06,871 Xin chào, chào buổi sáng. 157 00:45:07,580 --> 00:45:09,957 Nguyên soái Bonucci, Altamonte Carabinieri. 158 00:45:12,877 --> 00:45:15,171 Tôi cần thông tin... 159 00:45:15,546 --> 00:45:18,257 về chủ sở hữu của một chiếc xe tải... 160 00:45:18,758 --> 00:45:19,717 Ford... 161 00:45:21,928 --> 00:45:23,638 màu xanh hoặc đen. 162 00:45:24,096 --> 00:45:25,890 Nghi ngờ đốt phá. 163 00:48:57,268 --> 00:48:59,103 Tốt cho trà. 164 00:53:09,478 --> 00:53:10,354 Xin chào? 165 00:53:10,437 --> 00:53:12,272 Con gái của bạn nghỉ học sớm. 166 00:53:13,607 --> 00:53:14,441 Đây là ai? 167 00:53:16,610 --> 00:53:17,569 Cô Marta. 168 00:53:18,153 --> 00:53:19,321 Bạn đã thấy Gabby chưa? 169 00:53:19,405 --> 00:53:21,657 Một sĩ quan của anh đã đón cô ấy cách đây một thời gian. 170 00:53:25,411 --> 00:53:26,495 Mọi chuyện ổn chứ? 171 00:54:07,202 --> 00:54:08,579 Bố ơi, bố ơi. 172 00:54:08,662 --> 00:54:11,206 Anh đã phạm phải một sai lầm ngớ ngẩn. Phải? 173 00:54:11,290 --> 00:54:13,625 Anh ấy đã thực hiện một cuộc gọi mà lẽ ra anh ấy không nên gọi. 174 00:54:15,586 --> 00:54:16,754 Dừng lại! 175 00:54:17,671 --> 00:54:18,589 Tôi cầu xin bạn! 176 00:54:19,631 --> 00:54:21,967 Bạn không nghĩ chúng ta có bạn bè ở đó à? 177 00:54:24,636 --> 00:54:27,890 Tại sao bạn cần phải khó khăn, Carabiniere? 178 00:54:28,432 --> 00:54:31,018 Bạn biết bạn không nên gây rắc rối. 179 00:54:33,228 --> 00:54:35,773 -Tên ông vua! Hãy tóm lấy đứa trẻ, nhanh lên. -Tôi đang ăn. 180 00:54:35,856 --> 00:54:37,441 Ai thèm quan tâm đến việc bạn đang ăn. 181 00:54:37,524 --> 00:54:40,027 Chắc chắn rồi, tất cả chúng ta nên chờ đợi để người Viking ăn xong! 182 00:54:40,110 --> 00:54:41,403 Di chuyển nó đi! 183 00:54:41,487 --> 00:54:43,489 Điều này sẽ dạy cho bạn một bài học. 184 00:54:43,572 --> 00:54:44,865 Nào, đưa cô ấy tới đây. 185 00:54:45,365 --> 00:54:46,450 Nhìn tôi này! 186 00:54:51,997 --> 00:54:55,042 Lần tới chúng ta sẽ làm tổn thương cô bé. 187 00:54:55,125 --> 00:54:56,877 Hoặc chúng ta làm điều gì đó tồi tệ hơn. Hiểu rồi? 188 00:54:56,960 --> 00:54:58,545 Chúng ta làm điều gì đó tồi tệ hơn! 189 00:54:58,629 --> 00:55:00,631 -Thả cô ấy đi! -Anh im đi! 190 00:55:07,888 --> 00:55:09,807 Carabiniere tốt. 191 00:59:59,596 --> 01:00:00,514 Chào cảnh sát trưởng. 192 01:00:01,264 --> 01:00:02,516 Bạn có khỏe không? 193 01:00:06,478 --> 01:00:08,313 Bạn thật là một cô gái xinh đẹp. 194 01:00:08,855 --> 01:00:10,065 Nhớ tôi không? 195 01:00:12,526 --> 01:00:15,028 Đầu của ông thế nào rồi, Cảnh sát trưởng? Nó có đau không? 196 01:00:19,991 --> 01:00:21,743 Đừng lo lắng, được chứ? 197 01:00:25,664 --> 01:00:27,582 Cảnh sát trưởng, nghe này, 198 01:00:27,666 --> 01:00:29,835 Tôi cần một ân huệ từ bạn. 199 01:00:31,545 --> 01:00:33,505 Tôi cần cậu đến Somali... 200 01:00:34,131 --> 01:00:36,299 và yêu cầu họ cho thuyền của họ. 201 01:00:36,800 --> 01:00:38,051 Bạn có thể làm được điều đó không? 202 01:00:41,471 --> 01:00:42,889 Chắc chắn, bạn có thể làm điều đó. 203 01:00:42,973 --> 01:00:46,309 Giờ anh là người đưa tin cho tôi, Cảnh sát trưởng. Hoan hô, Cảnh sát trưởng! 204 01:02:26,618 --> 01:02:28,536 Bạn có hiểu những gì anh ấy nói không? 205 01:02:28,620 --> 01:02:31,164 Anh ấy đang chuẩn bị sẵn sàng. Anh ấy rất vui tính! 206 01:02:50,058 --> 01:02:51,309 Ngồi xuống. 207 01:02:51,393 --> 01:02:52,394 Ngồi! 208 01:03:29,264 --> 01:03:31,558 Biến đi! Đi đi ngay! 209 01:03:57,083 --> 01:03:58,418 Chậm. 210 01:04:34,746 --> 01:04:36,039 Lấy xe tải đi. 211 01:04:41,461 --> 01:04:42,962 Tên Mỹ chết tiệt này. 212 01:04:43,463 --> 01:04:44,839 Anh ta can thiệp. 213 01:04:48,760 --> 01:04:49,594 Đưa tôi điếu thuốc. 214 01:04:55,767 --> 01:04:57,143 Bạn muốn làm gì, Marco? 215 01:04:57,977 --> 01:05:00,855 Tôi sẽ xử tử tên khốn đó. 216 01:05:03,942 --> 01:05:05,068 Và Vincent? 217 01:05:08,571 --> 01:05:10,198 Mẹ kiếp Vincent. 218 01:05:11,574 --> 01:05:13,785 Anh ấy không bảo tôi phải làm gì. 219 01:05:16,162 --> 01:05:18,373 Đi thôi. Đưa tôi súng của bạn. 220 01:05:18,456 --> 01:05:20,500 Đưa tôi khẩu súng. Hiểu? 221 01:06:43,541 --> 01:06:46,127 Chúng tôi tìm thấy những gói hàng ở phía sau xe tải. 222 01:06:48,004 --> 01:06:50,006 Một loại thuốc nào đó. 223 01:06:53,843 --> 01:06:55,261 Không phải như thường lệ. 224 01:07:01,100 --> 01:07:04,854 Sẽ gửi một số kỹ thuật viên xuống đây để đi qua nó. 225 01:07:41,057 --> 01:07:43,851 ...rằng vụ nổ ở ga xe lửa 226 01:07:43,935 --> 01:07:46,938 là kết quả về một cuộc tấn công khủng bố chưa được xác nhận. 227 01:07:47,021 --> 01:07:49,274 Hiện tại không có nghi phạm nào. 228 01:08:57,842 --> 01:08:59,802 Chúng tôi sẵn sàng phục vụ bạn. 229 01:10:03,658 --> 01:10:05,952 Bạn đã làm gián đoạn bữa sáng của tôi. 230 01:12:19,794 --> 01:12:21,671 Tôi rất tiếc về anh trai của bạn. 231 01:12:24,298 --> 01:12:25,258 Cảm ơn. 232 01:12:27,552 --> 01:12:28,511 Ngồi đi. 233 01:12:37,562 --> 01:12:40,189 Có một vấn đề mà tôi phải nói với bạn. 234 01:12:41,148 --> 01:12:42,108 Không phải hôm nay. 235 01:12:43,484 --> 01:12:44,735 CIA đã đến. 236 01:12:45,444 --> 01:12:49,365 Họ đang tìm kiếm một tế bào khủng bố nhập khẩu thuốc thánh chiến 237 01:12:49,448 --> 01:12:50,867 và bán nó trên khắp EU. 238 01:12:51,868 --> 01:12:53,619 Sau đó hãy chăm sóc nó. 239 01:12:54,453 --> 01:12:55,580 Bạn cần phải tắt mọi thứ. 240 01:12:57,790 --> 01:12:58,916 Có một người phụ nữ... 241 01:13:00,209 --> 01:13:01,043 cô ấy thông minh. 242 01:13:03,588 --> 01:13:05,798 Cô ấy sẽ tìm ra rằng đó không phải là những kẻ khủng bố... 243 01:13:08,092 --> 01:13:09,594 nhưng đó là bạn. 244 01:13:10,845 --> 01:13:11,721 Chiếc Camorra... 245 01:13:13,014 --> 01:13:15,057 mua ma túy của kẻ thù... 246 01:13:15,808 --> 01:13:20,646 và bán chúng trên đường phố của chúng ta để tài trợ cho doanh nghiệp của bạn. 247 01:13:21,063 --> 01:13:22,565 Bạn phải làm công việc của bạn. 248 01:13:25,359 --> 01:13:28,237 Bạn có thấy họ đã làm gì không với số tiền bạn trả cho họ? 249 01:13:29,614 --> 01:13:32,617 Bạn có thấy bao nhiêu người chết không trong vụ tấn công nhà ga xe lửa đó? 250 01:13:36,412 --> 01:13:37,955 Người của chúng tôi. 251 01:13:38,456 --> 01:13:40,666 Nếu tôi không mua thuốc của họ... 252 01:13:41,792 --> 01:13:42,960 người khác sẽ có... 253 01:13:44,003 --> 01:13:46,213 và những người đó sẽ chết. 254 01:13:49,550 --> 01:13:50,968 Tôi sẽ chăm sóc người phụ nữ này. 255 01:13:51,510 --> 01:13:53,346 Bạn phải đảm bảo không có gì chạm vào tôi. 256 01:13:53,846 --> 01:13:55,723 Thế là bạn chẳng hiểu gì cả. 257 01:13:57,016 --> 01:13:57,934 Không có gì. 258 01:13:58,017 --> 01:13:59,310 Bạn nói đúng. 259 01:14:00,603 --> 01:14:02,146 Tôi không quan tâm. 260 01:14:03,439 --> 01:14:06,108 Anh trai tôi đã chết và bạn đang ở đây để nói về những điều nhảm nhí. 261 01:14:07,026 --> 01:14:08,361 Không có bất kỳ thông tin. 262 01:14:10,863 --> 01:14:12,406 Bạn có ngu ngốc không? 263 01:14:13,824 --> 01:14:15,743 Hay bạn đã quên chỗ của mình? 264 01:14:21,832 --> 01:14:23,042 Chỗ của tôi... 265 01:14:24,168 --> 01:14:26,128 là cảnh sát trưởng. 266 01:14:28,547 --> 01:14:30,383 Bạn đã quên bạn là ai? 267 01:14:31,717 --> 01:14:33,344 Bạn đã là một kẻ man rợ... 268 01:14:39,433 --> 01:14:41,310 và bạn sẽ luôn là một kẻ man rợ. 269 01:14:41,394 --> 01:14:42,228 Tôi đã cảnh báo bạn. 270 01:14:42,728 --> 01:14:44,605 -Anh đi đâu vậy? -Ở lại đây. 271 01:14:51,112 --> 01:14:54,073 Anh phải tìm ra kẻ đã giết anh trai tôi. Chết tiệt! Hiểu không? 272 01:15:01,288 --> 01:15:02,331 Câm miệng! 273 01:15:02,999 --> 01:15:05,501 Bây giờ những kẻ man rợ của tôi sẽ mang đến cho bạn đến bệnh viện. 274 01:15:06,627 --> 01:15:09,380 Hãy nhanh lên và có thể một ngày nào đó bạn sẽ ngọ nguậy một vài ngón tay. 275 01:15:45,624 --> 01:15:47,043 Bạn có nhận được tin nhắn của tôi không? 276 01:15:47,543 --> 01:15:50,796 Lần sau tôi sẽ lấy đầu anh và gửi nó cho cháu của bạn. 277 01:15:51,422 --> 01:15:53,799 Đánh giá cao bạn đã cho chúng tôi giúp một tay vào việc này, Barella. 278 01:15:54,425 --> 01:15:55,926 Đi thôi, Antonio. 279 01:18:39,632 --> 01:18:42,551 Anh trai tôi đã bị sát hại trên đường phố của bạn! 280 01:18:43,010 --> 01:18:45,095 Hãy cho tôi biết ai đã làm việc đó... 281 01:18:45,179 --> 01:18:47,473 và tôi sẽ thưởng cho bạn! 282 01:19:02,196 --> 01:19:04,031 Bạn biết ai đã làm điều đó. 283 01:19:06,825 --> 01:19:08,369 Hãy cho tôi biết ai đã giết anh trai tôi! 284 01:19:19,004 --> 01:19:21,340 Lần sau nó sẽ hơn tai bạn đấy. 285 01:19:36,230 --> 01:19:38,315 Hôm nay tôi sẽ giết bao nhiêu người? 286 01:19:39,483 --> 01:19:41,277 Nói xem ai đã giết anh trai tôi... 287 01:19:43,028 --> 01:19:45,656 nếu không tôi sẽ giết gia đình anh trong khi anh xem. 288 01:21:22,336 --> 01:21:24,505 Con không cần phải làm điều này, con trai ạ. 289 01:21:51,532 --> 01:21:54,284 -Thật sự? -Vincent. 290 01:21:54,368 --> 01:21:55,911 Thế thì bắn tôi luôn đi! 291 01:21:55,994 --> 01:21:57,538 Thế thì giết tôi đi! 292 01:22:01,041 --> 01:22:03,627 Chúng ta phải đi. Họ đang ghi âm chúng ta, Vincent. 293 01:22:05,421 --> 01:22:06,588 Hãy để cô ấy đi. 294 01:22:27,568 --> 01:22:29,361 Tôi sẽ giết tất cả các bạn! 295 01:22:29,445 --> 01:22:31,405 Sếp, chúng ta phải đi thôi. Cảnh sát đang đến. 296 01:22:33,824 --> 01:22:34,992 Đi thôi! 297 01:23:12,779 --> 01:23:14,281 Chúng ta biết gì về người Mỹ? 298 01:23:15,574 --> 01:23:16,408 Không có gì. 299 01:23:17,242 --> 01:23:18,368 Không có ai đang nói chuyện. 300 01:23:19,077 --> 01:23:20,913 Chúng tôi cũng đã kiểm tra với những người liên hệ của mình nhưng... 301 01:23:20,996 --> 01:23:21,830 không có gì. 302 01:23:23,457 --> 01:23:24,291 Không có ai đang nói chuyện? 303 01:23:25,834 --> 01:23:28,420 Có thể là FBI, CIA... 304 01:23:29,630 --> 01:23:30,672 Interpol... 305 01:23:31,465 --> 01:23:32,966 Chúng tôi không biết, Vincent. 306 01:23:34,593 --> 01:23:39,306 Lỡ như đó là một trong những kẻ thù của chúng ta, một trong những gia đình khác? 307 01:23:44,102 --> 01:23:45,437 Chúng ta sẽ giết người Mỹ. 308 01:23:46,605 --> 01:23:49,399 Chúng ta sẽ giết người Mỹ, chúng ta sẽ đốt cái nơi chết tiệt đó! 309 01:23:50,108 --> 01:23:50,943 Ngày mai, Simone. 310 01:23:52,027 --> 01:23:52,861 Ngày mai. 311 01:26:02,991 --> 01:26:04,326 Cái quái gì vậy? 312 01:26:06,036 --> 01:26:06,953 Đi kiểm tra. 313 01:26:15,462 --> 01:26:16,380 Không có gì. 314 01:26:17,714 --> 01:26:19,174 Không có ai ở đó cả. 315 01:31:31,903 --> 01:31:33,488 Tất cả chúng ta đều phải đối mặt... 316 01:31:36,199 --> 01:31:37,367 Cái chết.